Aυστραλοί βετεράνοι βραβεύουν Κρήτες μαθητές

 Η Πρέσβης της Αυστραλίας κα Μπλούμφιλντ με τον Αρχηγό ΓΕΕΘΑ Στρατηγό Κωσταράκο, τον Ταξίαρχο ε.α. John Sheldrick OAM, τους Βραβευθέντες μαθητές και τον Μητροπολίτη Λάμπης, Συβρίτου και Σφακίων κκ. Ειρηναίο.

Ambassador Bloomfield with Chief of Defence General Kostarakos, Brigadier John Sheldrick OAM (Retd), Awarded Students and Bishop Irineos

AUSTRALIAN EMBASSY ATHENS

Αυστραλοί Βετεράνοι βραβεύουν αριστούχους μαθητές από τη Κρήτη

Αθήνα, 28 Σεπτεμβρίου 2012

Η Πρέσβης της Αυστραλίας κα Τζένη Πολυξένη Μπλούμφιλντ παρέθεσε δεξίωση στην Πρεσβευτική Κατοικία κατά την οποία απονεμήθηκαν τα ετήσια βραβεία της  Ένωσης Παλαιών Πολεμιστών και Αποστράτων της Αυστραλίας σε αριστούχους μαθητές της Κρήτης, που τιμούν τους άρρηκτους δεσμούς που σφυρηλατήθηκαν ανάμεσα στους δύο λαούς  κατά τη Μάχη της Κρήτης.

Τα βραβεία απονεμήθηκαν στους μαθητές από τον Ταξίαρχο ε.α. John Sheldrick OAM, Πρόεδρο της Ένωσης Παλαιών Πολεμιστών και Αποστράτων της Αυστραλίας υπεύθυνο της Επιτροπής Διαχείρισης των Εκπαιδευτικών Βραβείων. Ο Αρχηγός ΓΕΕΘΑ Στρατηγός Μιχαήλ Κωσταράκος παρασημοφόρησε τον Ταξίαρχο με τον Αστέρα Αξίας και Τιμής τον οποίο αποδέχτηκε εκ μέρους των Αυστραλών Βετεράνων.

Συγχαίροντας τους φετινούς βραβευθέντες μαθητές, η Πρέσβης της Αυστραλίας κα Μπλούμφιλντ ανέφερε ότι τα βραβεία αυτά τιμούν τους διαχρονικούς δεσμούς ανάμεσα στις δύο χώρες και εκφράζουν την απέραντη ευγνωμοσύνη των Αυστραλών προς τους Κρητικούς.  

Η Πρέσβης δήλωσε: «Η Μάχη της Κρήτης μπορεί να έλαβε χώρα πριν από 71 χρόνια, αλλά το μήνυμα της ειρήνης και της αλληλεγγύης παραμένει ζωντανό.   Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, η Αυστραλία στέκεται δίπλα στην Ελλάδα με το ίδιο πνεύμα αλληλεγγύης που ένωσε τους δύο λαούς μας το 1941.  Είμαστε σίγουροι ότι η Ελλάδα θα ξεπεράσει τις προκλήσεις της και θα βγει από την κρίση ακόμη πιο δυνατή.»

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Υφυπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης κ. Μανούσος Βολουδάκης, Βουλευτές Κρήτης, ο πρώην Πρέσβης της Ελλάδας στην Αυστραλία κ. Αλέξης Χριστόπουλος, οι Αντιπεριφερειάρχες Χανίων και Ρεθύμνου, ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Λάμπης, Συβρίτου και Σφακίων κ.κ. Ειρηναίος, ξένοι Αμυντικοί Ακόλουθοι, εκπρόσωποι συλλόγων βετεράνων και μέλη της Ελληνο-Αυστραλιανής κοινότητας στην Ελλάδα.  

AUSTRALIAN EMBASSY ATHENS

PRESS RELEASE

Australian Veterans award outstanding Cretan students

The Ambassador of Australia Jenny Bloomfield hosted an event at the Australian Residence for the presentation of annual awards by the Returned and Services League of Australia to outstanding students from Crete, to honour the shared sacrifice of the two nations during the Battle of Crete of May 1941.

The awards were presented to the students by Brigadier John Sheldrick OAM (Retd), Chairman of National Trustees of the Returned and Services League of Australia, responsible for the RSL and the 6th Division Australian Hellenic Educational Memorial Trust.  The Chief of the Hellenic Defence Forces, General Michael Kostarakos, presented the Star of Merit and Honour to Brigadier Sheldrick, who accepted it on behalf of the Returned and Services League of Australia.

Congratulating this year's winners, Ambassador Bloomfield said that the RSL annual awards honoured the timeless bonds forged between the two countries and expressed Australians' ongoing gratitude to the people of Crete.

The Ambassador said, "Seventy-one years after the Battle of Crete, its message of solidarity and friendship remains alive today.   During these difficult times, Australia stands by Greece with the same spirit of solidarity which joined our two nations in 1941.  We are certain that Greece will overcome its challenges and emerge even stronger from the crisis".

The ceremony was attended by Deputy Minister for Administrative Reform Mr Manoussos Voloudakis, Members of the Hellenic Parliament, the former Greek Ambassador to Australia Mr Alexis Christopoulos, the Vice Governors of Chania and Rethymno, His Eminence Bishop Irineos, defence representatives, representatives of veteran associations and members of the Australian-Greek community in Greece.


Athens, 28 September 2012