Ο Πούτιν ανακοίνωσε αναδιάρθρωση Ρωσικού δανείου προς Κύπρο . Russian loan to Cyprus will be restructured

Γράφει ο ΚΑΡΑΦΎΛΛΗΣ ΓΙΑΝΝΟΎΛΗΣ | 8 ΑΠΡΊΛΗ 2013 - 15:13

Το Ρωσικό δάνειο που δόθηκε το 2011 προς την  Κύπρο θα πρέπει να αναδιαρθρωθεί σύμφωνα με τον Ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν.

Ο Πούτιν δήλωσε σήμερα σε κοινή συνέντευξη στο Ανόβερο με τη Γερμανίδα Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ ότι "κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αποφασίσαμε την αναδιάρθρώσ του χρέους." Σύμφωνα με το Bloomberg, ο Ρώσος πρόεδρος δεν αποκάλυψε λεπτομέρειες 

Ωστόσο, η κυπριακή κυβέρνηση ζήτησε επισήμως από τη ρωσική κυβέρνηση να παρατείνει την αποπληρωμή των 2,5 δισ. € του δανείου κατά πέντε έτη έως το 21 '. Σύμφωνα με το ρωσο υπουργό Οικονομικών Anton Siluanov, μια πενταετή παράταση και μείωση του επιτοκίου από το 4,5 τοις εκατό σε 2,5 τοις εκατό θα ισοδυναμούσε με «αξιοπρεπή υποστήριξη" για το νησί της Μεσογείου.

Ολόκληρη η είδηση όπως δημοσιεύθηκε στην αγγλόφωνηη εφημερίδα των Βρυξελλών NEW EUROPE ,έχει ως εξής:

Russian loan to Cyprus

 will be restructured

BY KARAFILLIS GIANNOULIS | APRIL 8, 2013 - 3:12PM

The 2011 Russian loan to Cyprus will be restructured according to the Russian President Vladimir Putin.

Putin told reporters today at a joint conference in Hanover with German Chancellor Angela Merkel. “At the request of the European Commission, we decided to restructure this debt.” According to Bloomberg, the Russian president didn’t reveal any details regarding the restructuring of the Russian loan to Cyprus.

However, the Cypriot government has officially asked from the Russian government to extend the repayment of the €2.5 billion loan by five years until 21’. According to the Russian Finance Minister Anton Siluanov, a five-year extension and a cut in the interest rate from 4.5 per cent to 2.5 per cent would amount to “decent support” for the Mediterranean island.

Despite his decision to restructure the Russian loan to Cyprus, Putin urged European authorities today to avoid establishing a levy on bank deposits again. “We assume that it’s a unique case, that such means of exiting the crisis in problem areas of the euro region won’t be used again,” Putin said.

Meeting with Merkel

Deutsche Welle reported that the meeting between Merkel and Putin in Hanover today will likely be overshadowed by current political problems. According to the German news agency, the German government expressed its concern over Russian officials' raids of German organisations in Moscow and St. Petersburg. However, despite the political tensions, the economic relations between the two countries especially in the energy and industry sectors remain at a very good level.  Russia will have a record number of over 100 exhibitors at the Hanover fair, including gas giant Gazprom, Russian Railways and UralVagonZavod, a manufacturer of tanks, rail cars and tractors.