Σκαλίζοντας στο ΦΒ.Τι λέει για την Ελλάδα ένας Ινδός ΓΚΟΥΡΟΥ

ΜΗΝΥΜΑ ΕΝΟΣ ΙΝΔΟΥ ΓΚΟΥΡΟΥ ΠΟΥ ΕΖΗΣΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ (* η λέξη μήνυμα στην εικόνα έχει ένα ορθογραφικό)

"Έχω μια ειλικρινή ερώτηση, - Γιατί οι Έλληνες σήμερα δεν ακολουθούν την Αρχαία Ελληνική Θρησκεία αλλά την υποτιμούν;

Σαν ένας ουδέτερος παρατηρητής θεωρώ ότι το υπέρ της Αρχαίας Ελληνικής Θρησκείας είναι ότι από τη φύση της εμπνέει την ποίηση, την τέχνη, τον διαλογισμό, την φιλοσοφία, και είναι πολιτισμικά πολύ ανώτερη από αυτό που συμβαίνει στη σημερινή Ελλάδα. Οι Έλληνες σήμερα θέλουν να μιλάνε για το μεγαλείο των προγόνων τους αλλά δεν θέλουν να έχουν σχέση με την κουλτούρα που ήταν το θεμέλιο για να χτιστεί αυτό το μεγαλείο."

Πρωτότυπο αγγλικό μήνυμα από το forum στο ίντερνετ, από όπου έκανα την παραπάνω μετάφραση-απόδοση στα ελληνικά

"I have a genuine question,
- why do the modern Greeks not practice ancient Hellenic religion and look down upon it?

I as an outsider think the real Greek strength is Hellenism which naturally inspires poetry, art, contemplation, philosophy and is culturally far superior and greater than what is happening in the modern day Greece. They want to talk about the greatness of Greek but want no association in practice with the culture which was the foundation for that greatness."

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3283503585009658&id=100000501454978