Η Γιώτα ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ γραφει για Τανταλο και Τρυγώνα

Γιώτα Ιωακειμίδου -εκπαιδευτικός 

Τάνταλος και τρυγώνα (συνδιασμός του αρχαίου μύθου με τον ποντιακό )

Ο Τάνταλος επιχείρησε να κοροιδέψει τους θεούς και τιμωρήθηκε με το μαρτύριο της πείνας και της δίψας. Θα σταθω σε αυτό της δίψας . Τα κύματα σκέπαζαν την μέση του ,αλλά κάθε που πήγαινε να πιει αυτά εξαφανίζονταν...μάζευε λίγο νερό στις χουφτες του ,αλλά κυλούσε μέσα από τα δάχτυλά του...
Η τρυγώνα πάλι καταδικάστηκε στο ίδιο μαρτύριο,σύμφωνα με την ποντιακή παράδοση ,γιατί την ώρα που σταύρωναν οι εβραίοι τον Χριστό ,εκέινος δίψασε και "εψαλάφεσεν νερόν"(ζήτησε νερό),η τρυγώνα δεν του έδωσε και ετσι αυτός την καταράστηκε :" να διψάς,να ελέπς νερόν έμπρες κι να μην επορείς να πιντς ."( να διψάς,να βλεπεις μπροστα σου νερό και να μην μπορεις να πιεις)... Από τότε η τρυγώνα κουίζ(φωνάζει) : τουτού,τουτού ( νερό στην παιδική γλώσσα )