Γράφει η φιλόλογος και συγγραφέας
ΓΙΩΤΑ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ
Το "αποκαμάρωμα της νύφης" στον Πόντο και τα "οπτήρια"στην αρχαία Αθήνα...ίδιο έθιμο
Μετά την στέψη στο σπίτι του γαμπρού γινόταν το "αποκαμάρωμα" της νύφης. Το ρήμα αποκαμαρώνω σημαίνει θαυμάζω υπερβολικά,το συναντάμε και στον Ερωτόκριτο. Η λέξη οπτήρια είναι από το ρήμα ορώ=βλέπω. Ήταν επομένως η θέαση της νύφης, αφού της έβγαζαν το πέπλο.Το έθιμο στην αρχαιότητα λεγόταν και "θεώρητρο", ο γαμπρός και οι συγγενείς του έκαναν τα «ανακαλυπτήρια» (ή «οπτήρια» ή «προσφθεγκτήρια») πρόσφεραν στη νύφη δώρα και απαιτούν από τη νύφη να βγάλει το πέπλο μπροστά σε όλο τον κόσμο. Το ίδιο γινόταν και στον Πόντο της βγάζουν το πέπλο και της προσφέρουν δώρα ,χρήματα,κοσμήματα...Αν η νύφη ήταν όμορφη φώναζαν "αιχτρίασεν" δηλαδή έλαμψε,αιχτρία σημαίνει καλοκαιρία, αν ήταν όμως άσχημη φώναζαν "ελίβωσεν"..λιβώνω κυριολεκτικά σημαίνει ουρανός γεμάτος σύννεφα, μεταφορικά..κατσουφιάζω,κατεβάζω τα μούτρα....Και η αιχτρία και το λιβώνω είναι ομηρικές λέξεις.
Γ.Ι.
No comments:
Post a Comment