Κανείς δεν νοιάζεται για τα προβλήματα του πρωθυπουργού όταν απειλείται το σπίτι τους ή αισθάνονται ότι η ζωή τους κινδυνεύει.
AAP: JAMES ROSS
Ο τυφώνας Κατρίνα ήταν μια από τις χειρότερες φυσικές καταστροφές στην ιστορία των ΗΠΑ. Έχει εκτοπίσει εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους στη Λουιζιάνα, το Μισισιπή και την Αλαμπάμα. Η ζημιά εκτιμήθηκε σε 100 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ και πιστεύεται ότι περισσότεροι από 1.000 άνθρωποι έχουν πεθάνει.
Όταν χτύπησε, ο αμερικανός πρόεδρος Τζωρτζ Μπους ήταν σε διακοπές στο ράντσο του στο Τέξας. Οι δύο μέρες που χρειάστηκε να αποφασίσει να διακόψει τις διακοπές και να επιστρέψει στην Ουάσινγκτον ήταν μια καταστροφή διαφορετικού είδους.
Δεν ήταν μόνο μια πολιτική καταστροφή για τον Μπους, αλλά μια καταστροφή για την εμπιστοσύνη του κοινού στις υπηρεσίες που ανταποκρίθηκαν στην καταιγίδα.
Παραβιάστηκαν παιχνίδια μεταξύ της Ουάσιγκτον και των κρατικών και τοπικών αρχών για το γιατί η απάντηση ήταν τόσο αργή.
Μια απόφαση να δημοσιεύσει μια φωτογραφία του που επιθεωρεί μερικές από τις ζημιές από την Πολεμική Αεροπορία One κακομεταχειριστεί άσχημα.
"Αυτή η φωτογραφία μου που αιωρείται πάνω από τη ζημιά πρότεινε ότι αποσπάστηκε από τους πόνους στο έδαφος", γράφει ο Μπους αργότερα στο βιβλίο Αποφάσεις του.
"Αυτό δεν ήταν το πώς αισθάνθηκα. Αλλά μόλις δημιουργηθεί αυτή η εντύπωση, δεν θα μπορούσα να το αλλάξω".
Ορισμένοι αναλυτές αναφέρουν ότι η φήμη του Μπους δεν ανέκαμψε ποτέ.
Καθώς οι άνθρωποι φωνάζουν στον πρωθυπουργό όταν επισκέπτονται τις καταστρεπτικές κοινότητες τους ή λένε για το αίμα του στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης, η ιστορία της αποτυχίας του Μπους να αναγνωρίσει αμέσως μια καταστροφή και η επείγουσα ανάγκη για ηγεσία που εκπροσωπεί, μας λέει ποια προβλήματα δημιουργούνται από τον Scott Morrison αμήχανα αποτυχίες της πολιτικής και πολιτικής κρίσης τις τελευταίες εβδομάδες.
Οι άνθρωποι φοβούνται και θυμούνται. Μερικοί έχουν ζήσει από μια πυρκαγιά ή απλώς αντιμετώπισαν το άγχος της προσπάθειας να εκκενώσουν την οικογένειά τους μέσω μαζικών κυκλοφοριακών μαρμελάδων.
Ο Scott Morrison αναγκάζει τη Zoey Salucci McDermott να σφίξει το χέρι του στο Cobargo
ABC NEWS
Μπορεί να έχουν αντιμετωπίσει έλλειψη τροφίμων και καυσίμων και / ή αρκετές ημέρες χωρίς ηλεκτρική ενέργεια και επικοινωνίες.
Αυτοί οι άνθρωποι τείνουν να χάνουν την πίστη τους στην ικανότητα των κυβερνήσεων να κατανοήσουν, πόσο μάλλον να ανταποκριθούν, σε μια κρίση όπως αυτή που είναι πιθανό να συνεχιστεί για μερικούς τουλάχιστον μήνες.
Κανείς δεν νοιάζεται για τα προβλήματα του Μόρισον
Ένας πρωθυπουργός που αισθάνθηκε καθαρά στο πίσω μέρος του μετά το ταξίδι του στη Χαβάη πέρασε αρκετές μέρες υπερασπιζόμενος αυτή την απόφαση και τότε πάρα πολύ οξυγόνο υπερασπιζόταν πόση ετοιμότητα υπήρχε ήδη και διαμαρτυρήθηκε πάρα πολύ ότι δεν ήταν παρά υπάλληλος των κρατών.
Κανείς δεν νοιάζεται για τα προβλήματα του Πρωθυπουργού όταν απειλείται το σπίτι τους ή αισθάνονται ότι η ζωή τους κινδυνεύει. Θέλουν να ξέρουν τι γίνεται για να τους βοηθήσουν.
Μια ομάδα κατοίκων του Cobargo εξαπολύει την οργή τους στον πρωθυπουργό.
ABC NEWS
Η γλώσσα του Morrison άρχισε σταδιακά να αντικατοπτρίζει αυτό: μια συνέντευξη Τύπου στο Bairnsdale την Παρασκευή τον είδε να μιλάει περισσότερο, για παράδειγμα, για τον ρόλο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στην ανοικοδόμηση του East Gippsland.
Αλλά η κλίμακα αυτής της συνεχιζόμενης καταστροφής - η οποία την Πέμπτη είδε την μεγαλύτερη απομάκρυνση της ειρήνης στην ιστορία μας - και το πιθανό μήκος της, σημαίνει ότι ο πρωθυπουργός και η κυβέρνησή του θα αντιμετωπίσουν καθημερινά τις πραγματικότητες της κλιματικής αλλαγής στην ανταπόκρισή τους, πνίξτε τις λέξεις.
Αυτές οι πυρκαγιές έχουν κάνει την αλλαγή του κλίματος πραγματικότητα του σημερινού χρόνου για πολλούς Αυστραλούς, όχι κάτι που μπορούμε να αναχαιτίσουμε στο μέλλον.
Για να δοθεί κάποια κλίμακα σε ό, τι συνέβη εδώ μέχρι τώρα, τα διεθνή μέσα ενημέρωσης αναφέρουν ότι οι πυρκαγιές του 2018 στην Καλιφόρνια έκαψαν 2 εκατομμύρια στρέμματα. το 2019 Amazon πυρκαγιές 2,2 εκατομμύρια? και τις πυρκαγιές της Σιβηρίας το 2019, 6,7 εκατομμύρια.
Μέχρι στιγμής οι πυρκαγιές της Αυστραλίας 2019/20 έχουν καεί 12 εκατομμύρια στρέμματα.
Για αρχάριους, αυτό δημιουργεί μεγάλα προβλήματα σε όλους όσους αντιδρούν στις ερωτήσεις σχετικά με την αλλαγή του κλίματος από τον Morrison και τους υπουργούς του.
Εκτιμάται ότι οι πυρκαγιές μέχρι σήμερα αντιπροσωπεύουν μεταξύ μισών και δύο τρίτων του ετήσιου προϋπολογισμού εκπομπών της Αυστραλίας.
Και πολιτικά, όλα τα λογιστικά κόλπα με εκπομπές και στόχους, και μπορεί να υπερηφανεύεται για την επίτευξη των διεθνών στόχων το 2030, δεν σημαίνει τίποτα για κανέναν εδώ πια.
Οι παραγεμισμένες αναφορές αποκλείουν μόνο την εστίαση
Ρεαλιστικά, αν η "συζήτηση" μας για τις κλιματικές αλλαγές ήταν σε θέση να απογαλακτιστεί από τα παραισθησιογόνα ναρκωτικά που υπήρχαν για την τελευταία δεκαετία, θα ξυπνούσε το 2020 να αντιμετωπίζει μια πολύ διαφορετική ισορροπία των αιτημάτων.
Ναι, ο συνεχιζόμενος πόλεμος για τη μείωση των εκπομπών θα συνεχιστεί. Αλλά ίσως τώρα εξίσου σημαντικό και επείγον είναι τα δύσκολα ζητήματα πολιτικής και ηγεσίας σχετικά με την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος.
Οι αναφορές των παπαγάλων στους στόχους "συνάντησης και ξυλοδαρμού" ήταν πολύ αποτελεσματικές στην αποτροπή κάθε πραγματικής εστίασης σε ποιες πολιτικές η κυβέρνηση ισχυρίζεται ότι οδηγούν στην πραγματικότητα αυτό το μειονέκτημα μείωσης των εκπομπών χωρίς κανέναν πόνο σε κανέναν.
Όταν κοιτάξετε, αποδεικνύεται ότι το ντουλάπι πολιτικής είναι αρκετά γυμνό. Τα τριμηνιαία στοιχεία της κυβέρνησης για το τι οδήγησε τις εκπομπές απαριθμεί αριθμούς χωρίς πραγματική προφανή βοήθεια από την κυβερνητική πολιτική.
Για παράδειγμα, στην πιο πρόσφατη έκθεση που κυκλοφόρησε στα τέλη του περασμένου έτους, ένας σημαντικός παράγοντας που οδήγησε στην εκτίμηση των εκπομπών που αναθεωρήθηκε ήταν "ο γεωργικός τομέας - λόγω των πλημμυρών στις αρχές του 2019 και των συνεχιζόμενων συνεπειών της ξηρασίας".
Ο Ταμίας και ο Αναπληρωτής Φιλελεύθερος ηγέτης, Josh Frydenberg, δήλωσαν την Πέμπτη ότι αυτό που επικεντρώνεται στην κυβέρνηση είναι "ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την Αυστραλία να εκπληρώσει τις διεθνείς υποχρεώσεις της, αναγνωρίζοντας ότι είμαστε, ως πλανήτης, βλέπουμε κλιματική αλλαγή και πρέπει να είμαστε μέρος την παγκόσμια λύση, την οποία είμαστε ».
"Θα συνεχίσουμε να λαμβάνουμε τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουμε την ομαλή μετάβαση σε όλη την οικονομία, αλλά με τον οικονομικότερο τρόπο", ανέφερε.
Πραγματικά, Τζος; Είναι μόλις πριν από 18 μήνες που εμφανίσατε στο Εθνικό Κέντρο Τύπου στην τότε ιδιότητά σας ως υπουργός περιβάλλοντος και ενέργειας.
Ακόμη και τότε, να κάνουμε κάτι σχετικά με τις εκπομπές, έπρεπε να περάσουμε στα ερεθίσματα μιας πολιτικής που είχε τεθεί σε κίνηση καθώς οδήγησε στην μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης με παράλληλη αύξηση της ενεργειακής αξιοπιστίας: η Εθνική Ενεργειακή Εγγύηση (NEG).
Οι πολιτικοί χρειάζονται τη στάση για να σηκωθούν
Ο NEG, παρά τις περιορισμένες φιλοδοξίες του, έλαβε ευρεία υποστήριξη.
"Οι κυβερνήσεις σε όλα τα επίπεδα και τα κόμματα όλων των πειθών πρέπει να θέσουν την ιδεολογία στην άκρη και να συνεργαστούν για να βάλουν πρώτα το εθνικό συμφέρον", είπατε εκείνη την ημέρα στο Press Club.
"Η Εθνική Ενεργειακή Εγγύηση είναι η ευκαιρία μας να εξασφαλίσουμε μια σταθερή συναίνεση. Δεν πρέπει να χάσουμε αυτή την ευκαιρία για την παροχή ενός πιο προσιτού, πιο αξιόπιστου και λιγότερο ενεργειακού συστήματος για την Αυστραλία".
Εκτός από το κόμμα σας.
Στη θέση του, βάζετε μια σειρά από πολιτικές του Mickey Mouse όπως το Climate Solutions Fund που αγοράζουν ελάχιστα ποσά μειώσεων μέσω πράξεων όπως η απομόνωση των δασών που θα χρειαστούν δεκαετίες για να έχουν οποιαδήποτε επίδραση.
Και εσείς βασίζεστε σε πράγματα που συμβαίνουν όπως η αφομοίωση ηλεκτρικών οχημάτων, τα οποία το κόμμα σας χαμογέλασε τόσο χαρούμενα στις τελευταίες εκλογές.
Ωστόσο, η πραγματική δοκιμασία μπορεί να μην συμβαίνει σε ό, τι κάνει η κυβέρνηση για τον περιορισμό των εκπομπών, αλλά στον τρόπο με τον οποίο μας οδηγεί να αντιμετωπίσουμε τα βάναυση προσαρμογές που μας δείχνουν τα τρέχοντα γεγονότα: όχι μόνο τα άμεσα αποτελέσματα των καταστροφών, αυξάνουν όπως τα οικοδομικά πρότυπα, τις πόλεις που οι κυβερνήσεις δεν θα μπορούν να αντέξουν οικονομικά να ξανακτίσουν, και τις κοινότητες που έχουν εξαντληθεί.
Αυτές είναι αποφάσεις που τα διάφορα επίπεδα κυβέρνησης θα πρέπει να συνενώσουν και να υποστηρίξουν ο ένας τον άλλο.
Και έχετε τη σθεναρότητα να στέκεστε και να εξηγήσετε στους ανθρώπους, όχι απλά να φύγετε.
Η Laura Tingle είναι ο επικεφαλής πολιτικός ανταποκριτής του 7.30.
Γελοία μετάφραση!
ReplyDelete