"Είμαστε μια κοινότητα από 50 άντρες 50 γυναίκες και 70 παιδιά, είμαστε ινδιάνοι και ανήκουμε στην φυλή των Guarani-Kaiowá της όχθης του ποταμού Hovy στην πολιτεία Μato Grosso do Sul.
Γράφουμε αυτό το γράμμα σαν απάντηση στην εντολή εκκένωσης που μας έχει κοινοποιηθεί από το υπουργείο δικαιοσύνης της Βραζιλίας.
Θεωρούμε απαράδεκτη μια τέτοια απόφαση από την μεριά της δικαιοσύνης να μην λάβει καθόλου υπ όψιν τα δικαιώματά μας και να θέλει με τη βία να μας διώξει από την γη μας. Αυτήν την απόφαση την θεωρούμε σαν μια απόφαση γενοκτονίας ενάντια σε ένα λαό αυτοχθόνων ινδιάνων.
Θέλουμε να στείλουμε ένα ξεκάθαρο μήνυμα και στην κυβέρνηση της Βραζιλίας και στη δικαιοσύνη, ότι έχουμε χάσει κάθε ελπίδα να επιβιώσουμε με αξιοπρέπεια και δίχως βία στην δική μας γη και πιστεύουμε ότι δεν μπορούμε πλέον να βρούμε καταφύγιο στη Βραζιλιάνικη δικαιοσύνη.
Σε ποιόν πλέον θα καταγγέλλουμε τη βία που ασκείτε ενάντια στη ζωή μας ; Για ποια δικαιοσύνη της Βραζιλίας μιλάμε ;
Ήδη 50 μέτρα από το ποτάμι είχαμε νεκρούς από τη φυλή μας επειδή τους ξυλοκόπησαν και τους βασάνισαν οι πληρωμένοι “πιστολέρος” (μπράβοι) των μεγαλοκτηματιών.
Ζούμε απομονωμένοι χωρίς βοήθεια από πουθενά και περιτριγυρισμένοι από τους πάνοπλους μπράβους των μεγαλοτσιφλικάδων, παρόλα αυτά έχουμε κατορθώσει να αντισταθούμε τρώγοντας λιγοστό φαγητό μία φορά την ημέρα. Όλα αυτά τα υποφέρουμε και κάνουμε υπομονή προσπαθώντας να πάρουμε πίσω την γη μας που μας την έχουν πάρει με τη βία. Εκεί είναι θαμμένοι όλοι μας οι πρόγονοι, παππούδες, γιαγιάδες,
Εμείς τώρα έχουμε πάρει σαν κοινότητα μια ομόφωνη απόφαση, και ζητάμε από την κυβέρνηση της Βραζιλίας να μας σκοτώσουν όλους εδώ στην όχθη του ποταμού που είμαστε.
Εμείς ζητάμε από την κυβέρνηση και την δικαιοσύνη να δώσει εντολή για μαζικές εκτελέσεις και να μας θάψουν όλους εδώ. Ζητάμε μια και καλή να δώσουν εντολή εξαφάνισης της φυλής μας και να στείλουν εκσκαφείς για να ανοίξουν μία μεγάλη τρύπα για να θάψουν όλα μαζί τα σώματά μας.
Περιμένουμε αυτή την απόφαση για τον μαζικό θάνατο των Guarani-Kaiowá από τη δικαιοσύνη και να μας θάψουν όλους εδώ.
Σαν ένας λαός ινδιάνων αποφασίσαμε απλά να πεθάνουμε όλοι εδώ. Δεν έχουμε καμία άλλη επιλογή αυτή είναι η τελική μας απόφαση που πάρθηκε ομόφωνα από όλα τα μέλη της κοινότητας έπειτα από την απόφαση της δικαιοσύνης της πολιτείας του Μato Grosso do Sul.
Η κοινότητα των Guarani-Kaiowá του ποταμού Hovy στην πολιτεία Μato Grosso do Sul
8/10/2012
Η κατάσταση από αυτή τη φυλή είναι η μεγαλύτερη τραγωδία του ινδιάνικου ζητήματος σε όλο τον κόσμο. Ο λαός αυτός έχει πληθυσμό 43000 και αφού τους πήραν τα εδάφη τους η κυβέρνηση τους έχει χωρίσει σε 43 ομάδες που συνεχώς τους αλλάζει θέση για να παραχωρήσει και τα τελευταία και τα ελάχιστα μέρη που τους έχουν απομείνει στους κτηματίες. Έχοντας αναλύσει τα δεδομένα από το 2003 μέχρι το 1910 ο αριθμός των φόνων είναι 145 για κάθε 100000 κατοίκους, τη στιγμή που στο Ιράκ είναι 93 φόνοι ανά 100000 κατοίκους. Εκτός από όσους σκοτώνουν οι μπράβοι των μεγαλοκτηματιών για να τους πάρουν τα εδάφη τους, κάθε έξι ημέρες ένας νέος Guarani-Kaiowá αυτοκτονεί.
ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΟΥΣ
ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΟΥΣ
| SIGN THE PETITION |
The Indians ethnic Guarani-Kaiowá are in serious danger of Genocide, with total omission of local and national media and government permission. If you are aware that this blood can not be spilled, sign this petition. Require us media coverage of the case and urgent action from the government and the governor DILMA André Puccinelli, for preventing such killings and along with them the extinction of this people.
ALREADY A SUPPORTER AVAAZ? Then just fill in your email address and click "Subscribe".
FIRST TIME HERE? Please fill out the form.
| RECENT SIGNATURES |
- agora
Sergio Ricardo Carré , Brazil - agoraAnisia Ramos , Brazil
- agoraAndré , Brazil
- 7 segundos atrásJardel Ruthes , Brazil
- 9 segundos atrásSERGIO FONTANA , Brazil
- 11 segundos atrásmichelly Roberts , UK
- 13 segundos atrásSandra Mara Bastos de Moura , Brazil
- 15 segundos atrásVOLNYLSON ALMEIDA DE CASTRO , Brazil
- 35 segundos atrásScheila kindermann , Brazil
- 36 segundos atrásMari Bruna Rodrigues , Brazil
- 36 segundos atrásrafael motorbike , Brazil
- 38 segundos atrásIlton José Moreira , Brazil
- 38 segundos atrásAC Fernando Lima , Brazil
- 41 segundos atrásClaudia Marcondes Lustoza Baldi , Brazil
- 41 segundos atrásReuben Silva , Portugal
- 42 segundos atrásAline Vaz Araujo , Brazil
- 44 segundos atrásVALÉRIA TAVARES DA SILVA , Brazil
- 46 segundos atrásZymon Celso , Brazil
- 46 segundos atrásNicoli Scotti de Mello , Brazil
- 47 segundos atrásStella Celegati , Brazil
- 49 segundos atrásRafael , Brazil
Click Copy to:
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
Το λάβαμε με Εμαίηλ απο το φίλο μας συγγραφέα και ποιητη Στάθη Κομνηνό.
