ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΕΞΟΡΙΣΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ 1940
Ταινία επικαίρων του 1944. Βωβά πλάνα που καταγράφουν τις πρώτες εικόνες από την Απελευθέρωση της Αθήνας μετά την αποχώρηση των γερμανικών δυνάμεων κατοχής (12 Οκτωβρίου 1944) και την επιστροφή από το Κάιρο της μέχρι τότε εξόριστης κυβέρνησης: Υποδοχή του πρωθυπουργού Γεώργιου Παπανδρέου και του Αντιστράτηγου Ρόναλντ Μ. Σκόμπι στο Κερατσίνι. Επίσημη έπαρση της ελληνικής σημαίας στον βράχο της Ακρόπολης. Δοξολογία στον Μητροπολιτικό ναό και κατάθεση στεφάνων στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη ενώ πλήθος κόσμου με εκδηλώσεις ενθουσιασμού στο κέντρο της πόλης μετέχει στον εορτασμό.
Η εξόριστη ελληνική κυβέρνηση επιστρέφει στην Αθήνα μετά την αποχώρηση των Γερμανών. Ο Πρωθυπουργός Γεώργιος Παπανδρέου αποβιβάζεται στην προκυμαία του Αγίου Γεωργίου στο Κερατσίνι, όπου τον υποδέχονται με ένθερμες εκδηλώσεις Έλληνες και ξένοι επίσημοι και πλήθος κόσμου, ενώ του αποδίδονται τιμές από άνδρες του ελληνικού στρατού, του ΕΛΑΣ και των συμμαχικών δυνάμεων. Στη συνέχεια αποβιβάζεται στην προκυμαία ο επικεφαλής των βρετανικών στρατιωτικών δυνάμεων στην Ελλάδα Αντιστράτηγος Ρόναλντ Μ. Σκόμπι, ο οποίος επιθεωρεί μαζί με τον Γ. Παπανδρέου τα τιμητικά αγήματα.
Στο βράχο της Ακρόπολης ο Πρωθυπουργός Γεώργιος Παπανδρέου, ο Βρετανός Αντιστράτηγος Ρόναλντ Μ. Σκόμπι, Έλληνες και ξένοι στρατιωτικοί και πολιτικοί και πλήθος κόσμου κατευθύνονται προς το σημείο όπου θα αναρτηθεί η ελληνική σημαία ακολουθώντας τέσσερις νεαρές κοπέλες με παραδοσιακές ενδυμασίες που προπορεύονται κρατώντας τη σημαία. Άνδρες του ΕΛΑΣ και του βρετανικού στρατού αποδίδουν τιμές και ακολουθεί η έπαρση της σημαίας από τον Γ. Παπανδρέου. Οι Έλληνες και ξένοι επίσημοι φωτογραφίζονται μπροστά από το Ερέχθειο και στη συνέχεια αποχωρούν επευφημούμενοι από το ενθουσιώδες πλήθος. Ο Γ. Παπανδρέου και ο Ρ. Σκόμπι αναχωρούν με ανοιχτό αυτοκίνητο.
Πλήθος κόσμου με πανό και σημαίες των συμμαχικών δυνάμεων επευφημεί στην πλατεία Μητροπόλεως τον Πρωθυπουργό Γεώργιο Παπανδρέου, τον Βρετανό Αντιστράτηγο Ρόναλντ Μ. Σκόμπι και τους άλλους επισήμους που στέκονται στα σκαλοπάτια της Μητρόπολης. Οι επίσημοι μεταβαίνουν στη συνέχεια με αυτοκίνητο στην πλατεία Συντάγματος και τα Παλαιά Ανάκτορα που έχουν κατακλυστεί από πολίτες. Στον ουρανό πετάει σμήνος αεροπλάνων σε σχηματισμό, ενώ στο χώρο μπροστά από τον Άγνωστο Στρατιώτη παρατάσσονται κοπέλες του Λυκείου Ελληνίδων με παραδοσιακές ενδυμασίες από διάφορες περιοχές της Ελλάδας και δάφνινα κλαδιά στα χέρια. Ο Γ. Παπανδρέου και ο Ρ. Σκόμπι καταθέτουν στεφάνια στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη.
Στο βράχο της Ακρόπολης ο Πρωθυπουργός Γεώργιος Παπανδρέου, ο Βρετανός Αντιστράτηγος Ρόναλντ Μ. Σκόμπι, Έλληνες και ξένοι στρατιωτικοί και πολιτικοί και πλήθος κόσμου κατευθύνονται προς το σημείο όπου θα αναρτηθεί η ελληνική σημαία ακολουθώντας τέσσερις νεαρές κοπέλες με παραδοσιακές ενδυμασίες που προπορεύονται κρατώντας τη σημαία. Άνδρες του ΕΛΑΣ και του βρετανικού στρατού αποδίδουν τιμές και ακολουθεί η έπαρση της σημαίας από τον Γ. Παπανδρέου. Οι Έλληνες και ξένοι επίσημοι φωτογραφίζονται μπροστά από το Ερέχθειο και στη συνέχεια αποχωρούν επευφημούμενοι από το ενθουσιώδες πλήθος. Ο Γ. Παπανδρέου και ο Ρ. Σκόμπι αναχωρούν με ανοιχτό αυτοκίνητο.
Πλήθος κόσμου με πανό και σημαίες των συμμαχικών δυνάμεων επευφημεί στην πλατεία Μητροπόλεως τον Πρωθυπουργό Γεώργιο Παπανδρέου, τον Βρετανό Αντιστράτηγο Ρόναλντ Μ. Σκόμπι και τους άλλους επισήμους που στέκονται στα σκαλοπάτια της Μητρόπολης. Οι επίσημοι μεταβαίνουν στη συνέχεια με αυτοκίνητο στην πλατεία Συντάγματος και τα Παλαιά Ανάκτορα που έχουν κατακλυστεί από πολίτες. Στον ουρανό πετάει σμήνος αεροπλάνων σε σχηματισμό, ενώ στο χώρο μπροστά από τον Άγνωστο Στρατιώτη παρατάσσονται κοπέλες του Λυκείου Ελληνίδων με παραδοσιακές ενδυμασίες από διάφορες περιοχές της Ελλάδας και δάφνινα κλαδιά στα χέρια. Ο Γ. Παπανδρέου και ο Ρ. Σκόμπι καταθέτουν στεφάνια στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη.
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΟΓΟ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ 1940
Ακούστε το ηχητικό
Απόσπασμα του λόγου του πρωθυπουργού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ προς τον λαό της απελευθερωμένης Αθήνας, που εκφώνησε αμέσως μετά την επιστροφή της εξόριστης ελληνικής κυβέρνησης την 18η Οκτωβρίου 1944. Μεταδίδεται από τον Ραδιοφωνικό Σταθμό Αθηνών ο οποίος, 7 ημέρες μετά την ανατίναξη των ιστών της κεραίας του Πομπού των Λιοσίων από τους Γερμανούς –κατά την αποχώρησή τους, ξημερώματα της 13ης Οκτωβρίου-κατάφερε να επαναλειτουργήσει.
Απόσπασμα του λόγου του πρωθυπουργού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ προς τον λαό της απελευθερωμένης Αθήνας, που εκφώνησε αμέσως μετά την επιστροφή της εξόριστης ελληνικής κυβέρνησης την 18η Οκτωβρίου 1944. Μεταδίδεται από τον Ραδιοφωνικό Σταθμό Αθηνών ο οποίος, 7 ημέρες μετά την ανατίναξη των ιστών της κεραίας του Πομπού των Λιοσίων από τους Γερμανούς –κατά την αποχώρησή τους, ξημερώματα της 13ης Οκτωβρίου-κατάφερε να επαναλειτουργήσει.
Το ηχητικό ντοκουμέντο προέρχεται από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και συμπεριλήφθηκε στην επετειακή έκδοση του 1988 με αφορμή τον εορτασμό των 50 χρόνων από την ίδρυσή της.
