Λέγεται Murray Valley (Μάρεϊ Βάλεϊ) εγκεφαλίτιδα, είναι πολύ σπάνια, μπορεί να μολύνει ανθρώπους, είναι θανατηφόρα και έχει ανακαλυφθεί στα κοτόπουλα στη Νέα Νότια Ουαλία της Αυστραλίας, στην πρώτη της εμφάνιση από το 1970. Ο πληθυσμός στις περιοχές που έχουν μολυνθεί σε αυτή την πολιτεία και την πολιτεία της Βικτώρια έχει προειδοποιηθεί για το πως να προστατευθεί.
Η Murray Valley εγκεφαλίτιδα πιο συχνά συναντάται στη βόρειο-δυτική Αυστραλία, αλλά έχει βρεθεί μέχρι σήμερα και στα νότιο-ανατολικά μετά από βροχόπτωση. Πρόκειται μια μεταδιδόμενη ασθένεια από κουνούπι και έχει βρεθεί στα πουλιά που είχαν τοποθετηθεί σε περιοχές υψηλού κινδύνου - μέρη του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης της Αυστραλίας. Περιοχές υψηλού κινδύνου για τους ανθρώπους είναι οι υγροβιότοποι και οι περιοχές κοντά σε ποτάμια. Τα έντομα υπό εξέταση είναι το κοινό κουνούπι, Culux annulirostris.
Τα συμπτώματα της νόσου είναι παρόμοια με της μηνιγγίτιδας και περιλαμβάνουν πυρετό και σοβαρή κεφαλαλγία, δυσκαμψία του αυχένα, σύγχυση και υπνηλία, φωτοφοβία, ναυτία και έμετο. Τα συμπτώματα διαρκούν μερικές ημέρες και συνήθως ο ασθενής γίνεται πλήρως καλά. Μόνο το ένα τοις εκατό των ατόμων που έχουν μολυνθεί αισθάνεται τα συμπτώματα, και ένα μικρό ποσοστό από αυτά πεθαίνει. Δεν υπάρχει ειδική θεραπεία - οι ασθενείς με σοβαρά συμπτώματα αντιμετωπίζονται στο νοσοκομείο, μερικές φορές σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας.
Τοπικές πηγές, επισημαίνουν ότι η έξαρση της επιδημίας είναι μεταξύ των σμηνών κοτόπουλων στις νότιες και δυτικές περιοχές της αυστραλιανής πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας. Οι "φρουροί" είναι σμήνη πουλερικών που έχουν στρατηγικά τοποθετηθεί ως μέρος ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης σε κοντινή απόσταση από την πόλη της Μοάμα στα σύνορα Νέας Νότιας Ουαλίας και την πόλη της Ετσούκα στην πολιτεία της Βικτώριας.
Την τελευταία φορά που μια σοβαρή έξαρση του ιού εμφανίστηκε στη δεκαετία του 1970, υπήρξαν περίπου 70 περιστατικά που αναφέρθηκαν. Από τότε έχουν υπάρξει πολύ σποραδικά περιστατικά σε ανθρώπους. Είναι κυρίως ένας ιός που προσβάλλει τα πτηνά - οι άνθρωποι μπορούν επίσης να μολυνθούν όταν ένα κουνούπι τους τσιμπίσει, και μπορούν να μολύνουν άλλους ανθρώπους από άτομο με μολυσμένο αίμα. 99% των θυμάτων δεν αισθάνονται καθόλου τα συμπτώματα - ένα τοις εκατό μπορεί να αισθάνεται άσχημα και ένα μικρό ποσοστό αυτών μπορεί να πεθάνει.
Το τελευταίο καλοκαίρι ένα άτομο στη Νέα Νότια Ουαλία είχε μολυνθεί χωρίς συμπτώματα, κι ένας άλλος είχε πολύ ήπια συμπτώματα και η υγεία του επανήρθε.
Οι συνθήκες υπό τις οποίες η Murray Valley εγκεφαλίτιδα, ή MVE, φαίνεται ότι είναι επίσης ευνοϊκή για άλλες θανατηφόρες ασθένειες που μεταδίδονται από κουνούπια, όπως ο ιός Barmah Forest (Μπάρμα Φόρεστ) ή ο Ross River (Ρος Ρίβερ) πυρετός. Στην εποχή του "φαινομένου του θερμοκηπίου", τέτοιοι ανήκουστοι ιοί θα μπορούσαν να γίνουν ενδημικοί σε πυκνοκατοικημένες περιοχές των χωρών στις οποίες δεν έχουν δει τέτοιες ασθένειες ακόμη.
Timofei Belov Pravda.Ru
http://english.pravda.ru/health/02-01-2012/120134-murray_valley-0/
Μετάφραση: Ζωή Τζάρτα
Η Murray Valley εγκεφαλίτιδα πιο συχνά συναντάται στη βόρειο-δυτική Αυστραλία, αλλά έχει βρεθεί μέχρι σήμερα και στα νότιο-ανατολικά μετά από βροχόπτωση. Πρόκειται μια μεταδιδόμενη ασθένεια από κουνούπι και έχει βρεθεί στα πουλιά που είχαν τοποθετηθεί σε περιοχές υψηλού κινδύνου - μέρη του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης της Αυστραλίας. Περιοχές υψηλού κινδύνου για τους ανθρώπους είναι οι υγροβιότοποι και οι περιοχές κοντά σε ποτάμια. Τα έντομα υπό εξέταση είναι το κοινό κουνούπι, Culux annulirostris.
Τα συμπτώματα της νόσου είναι παρόμοια με της μηνιγγίτιδας και περιλαμβάνουν πυρετό και σοβαρή κεφαλαλγία, δυσκαμψία του αυχένα, σύγχυση και υπνηλία, φωτοφοβία, ναυτία και έμετο. Τα συμπτώματα διαρκούν μερικές ημέρες και συνήθως ο ασθενής γίνεται πλήρως καλά. Μόνο το ένα τοις εκατό των ατόμων που έχουν μολυνθεί αισθάνεται τα συμπτώματα, και ένα μικρό ποσοστό από αυτά πεθαίνει. Δεν υπάρχει ειδική θεραπεία - οι ασθενείς με σοβαρά συμπτώματα αντιμετωπίζονται στο νοσοκομείο, μερικές φορές σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας.
Τοπικές πηγές, επισημαίνουν ότι η έξαρση της επιδημίας είναι μεταξύ των σμηνών κοτόπουλων στις νότιες και δυτικές περιοχές της αυστραλιανής πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας. Οι "φρουροί" είναι σμήνη πουλερικών που έχουν στρατηγικά τοποθετηθεί ως μέρος ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης σε κοντινή απόσταση από την πόλη της Μοάμα στα σύνορα Νέας Νότιας Ουαλίας και την πόλη της Ετσούκα στην πολιτεία της Βικτώριας.
Την τελευταία φορά που μια σοβαρή έξαρση του ιού εμφανίστηκε στη δεκαετία του 1970, υπήρξαν περίπου 70 περιστατικά που αναφέρθηκαν. Από τότε έχουν υπάρξει πολύ σποραδικά περιστατικά σε ανθρώπους. Είναι κυρίως ένας ιός που προσβάλλει τα πτηνά - οι άνθρωποι μπορούν επίσης να μολυνθούν όταν ένα κουνούπι τους τσιμπίσει, και μπορούν να μολύνουν άλλους ανθρώπους από άτομο με μολυσμένο αίμα. 99% των θυμάτων δεν αισθάνονται καθόλου τα συμπτώματα - ένα τοις εκατό μπορεί να αισθάνεται άσχημα και ένα μικρό ποσοστό αυτών μπορεί να πεθάνει.
Το τελευταίο καλοκαίρι ένα άτομο στη Νέα Νότια Ουαλία είχε μολυνθεί χωρίς συμπτώματα, κι ένας άλλος είχε πολύ ήπια συμπτώματα και η υγεία του επανήρθε.
Οι συνθήκες υπό τις οποίες η Murray Valley εγκεφαλίτιδα, ή MVE, φαίνεται ότι είναι επίσης ευνοϊκή για άλλες θανατηφόρες ασθένειες που μεταδίδονται από κουνούπια, όπως ο ιός Barmah Forest (Μπάρμα Φόρεστ) ή ο Ross River (Ρος Ρίβερ) πυρετός. Στην εποχή του "φαινομένου του θερμοκηπίου", τέτοιοι ανήκουστοι ιοί θα μπορούσαν να γίνουν ενδημικοί σε πυκνοκατοικημένες περιοχές των χωρών στις οποίες δεν έχουν δει τέτοιες ασθένειες ακόμη.
Timofei Belov Pravda.Ru
http://english.pravda.ru/health/02-01-2012/120134-murray_valley-0/
Μετάφραση: Ζωή Τζάρτα
λείψει πολυ !!, αλλα θα το αντέξουμε