Λονδίνο 2012: Πέντε αθλιότητες κατά της Ελλάδος και κανείς δεν μιλά..

Πηγή: Αλεπού του Ολύμπου

Στο Λονδίνο και κατά την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων συνέβησαν αθλιότητες σε βάρος της Ελλάδος, που παραδόξως (;) δεν είδαν το φως της δημοσιότητας. 

Οι περισσότερες περιγραφές και τα διάφορα σχόλια έμειναν στην κακουγουστιά της «παράστασης», ή στην εκ μέρους των διοργανωτών προπαγανδιστική επιχείρηση εξιδανίκευσης της αποικιοκρατικής χώρας τους. 

Ορισμένοι στην Ελλάδα επιχείρησαν να εκμεταλλευθούν πολιτικά μόνο μία από τις πολλές αθλιότητες που συνέβησαν. 

Αυτή ήταν όταν ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής κ. Ζακ Ρογκ ξέχασε τους ύμνους για την Ελλάδα στην Αθήνα, κατά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, και προχθές με θράσος ανακοίνωσε ότι «οι Αγώνες γύρισαν στο σπίτι τους…». Δηλαδή ότι το «σπίτι» των Ολυμπιακών Αγώνων δεν είναι η Αρχαία Ολυμπία, η Αθήνα και η Ελλάδα, αλλά …το Λονδίνο!!!

Πέραν όμως από την αθλιότητα αυτή υπήρξαν κι άλλες πιο σοβαρές:

Πρώτον οι διοργανωτές, που είχαν την ευθύνη της τηλεοπτικής κάλυψης, υποχρεωτικά έδειξαν την ελληνική ομάδα να εισέρχεται πρώτη στο Ολυμπιακό Στάδιο, αλλά την έδειξαν λιγότερο από όλες τις άλλες ομάδες και δεν παρουσίασαν καθόλου τους Έλληνες στις θέσεις των επισήμων που την χειροκροτούσαν. Την έδειξαν για χρόνο λιγότερο ακόμη και από τα μικροσκοπικά κράτη, όπως λ.χ. τα Βανουάτου και Σαιν Κιτς! Επίσης έδειξαν, παράλληλα με την παρέλαση της κάθε ομάδας, τις επίσημες εκπροσωπήσεις όλων των 203 συμμετεχουσών χωρών, πλην της ελληνικής!

Δεύτερον δεν έγινε η έπαρση της Ελληνικής Σημαίας μαζί με αυτές της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής και της διοργανώτριας χώρας. Η έπαρση της Ελληνικής Σημαίας τυπικά γίνεται πάντοτε προς τιμήν της χώρας, που είναι η πηγή του Ολυμπισμού. Στο Λονδίνο όμως δεν έγινε έπαρση της Ελληνικής σημαίας και ως εκ τούτου δεν ακούστηκε ο Ελληνικός Εθνικός Ύμνος, αλλά μόνο εκείνος της Μεγ. Βρετανίας.

Τρίτον δεν εψάλη ο Ολυμπιακός Ύμνος του Σπύρου Σαμάρα, σε στίχους του Κωστή Παλαμά, που ακούστηκε στους Πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες των Αθηνών, το 1896. Το 1958 η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή αποφάσισε να είναι ο επίσημος Ολυμπιακός Ύμνος και να ψάλλεται κατά την έναρξη και τη λήξη των Ολυμιακών Αγώνων. Οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες που εψάλη ήταν αυτοί της Ρώμης, το 1960, και έκτοτε εψάλλετο ανελλιπώς σε όλους τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Μάλιστα στο Σίδνεϊ, το 2000, εψάλη στα ελληνικά από ελληνική χορωδία και στο Πεκίνο, το 2008, επίσης στα ελληνικά, και μάλιστα από παιδική κινεζική χορωδία! Σε όλες τις άλλες χώρες, όπου έγιναν οι Ολυμπιακοί Αγώνες, ο ύμνος εψάλη στη γλώσσα τους. Ντροπιαστική εξαίρεση αποτελούν οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Μονάχου, το 1972, και τώρα του Λονδίνου, όπου ο Ολυμπιακός Ύμνος αποδόθηκε μόνο από ορχήστρα, που μάλιστα στο Λονδίνο ήταν και αθέατη… Γερμανία και Μεγάλη Βρετανία υποτίμησαν τον Ολυμπιακό Ύμνο, που είναι ένα σημαντικό πολιτισμικό στοιχείο της σύγχρονης Ελλάδας. Τυχαίο;…

Τέταρτη αθλιότητα. Πριν από τη δήλωση για τη «μεταφορά του σπιτιού των Ολυμπιακών Αγώνων στο Λονδίνο» ο κ. Ζακ Ρογκ προέβη σε μία ακόμη αθλιότητα σε βάρος της Ελλάδας. Όταν ερωτήθηκε κατά πόσο το Λονδίνο είναι έτοιμο να διοργανώσει με επιτυχία τους Ολυμπιακούς Αγώνες έκανε αναφορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ, παρέλειψε την Αθήνα και μίλησε για το Πεκίνο! Είπε συγκεκεριμένα: « Θα ήθελα να πιστεύω ότι από την άποψη της ετοιμότητας οι αγώνες αυτοί είναι στην ίδια θέση με αυτή του Σίδνεϊ και του Πεκίνου σίγουρα, για να μιλήσω για τους πιο πρόσφατους Ολυμπιακούς…». Πάλι ο κ. Ρογκ ξέχασε τους επαίνους και τους ύμνους προς την Ελλάδα για την επιτυχία της προετοιμασίας και το άριστα που της έδωσε στον δημόσιο λόγο του κατά την τελετή έναρξης των Αγώνων στην Αθήνα. Και η εξασθενημένη μνήμη του έχει τη σημασία της, δεδομένου ότι η Ελλάδα για να επιτύχει στην διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων σπατάλησε εκατομμύρια Ευρώ, που την έσπρωξαν ταχύτερα και βαθύτερα στη σημερινή κρίση.

Πέμπτη αθλιότητα. Όταν εισερχόταν η Ολυμπιακή Φλόγα στο Ολυμπιακό Στάδιο ο εκφωνητής σημείωσε ότι έφτασε εκεί αφού διέτρεξε μια διαδρομή 22.000 χλιομέτρων… Δεν είπε ούτε λέξη από πού ξεκίνησε για να φτάσει στο Λονδίνο. Δεν είπε λέξη για την Ολυμπία, το λίκνο των Ολυμπιακών Αγώνων. Ο εκφωνητής και όσοι είναι πίσω από αυτόν εφάρμοσαν τη λογική της Νέας Τάξης Πραγμάτων, σύμφωνα με την οποία προβάλλονται μόνο οι ιδέες της νέας εποχής και παραλείπονται οι ρίζες και οι πολιτισμικές παραδόσεις, καθώς και οι αξίες που τις ξεπερνούν ή/και είναι αντίθετες τους.

Από τον Βάκωνα και τον Νίτσε έως τον Σαίξπηρ και τον Γκαίτε Άγγλοι, Γερμανοί και γενικά η Δύση δεν μπορούν να αποδεχθούν ότι ένας ολιγάριθμος λαός, όπως ο Ελληνικός, με τόσα ελαττώματα και τόσες αδυναμίες που του προσάπτουν, είναι ο απ’ ευθείας απόγονος και πνευματικός θεματοφύλακας ενός μοναδικού θησαυρού, του Ελληνικού πολιτισμού, που δεν μπορούν να πλησιάσουν, ούτε μπορούν να οικειοποιηθούν, όσο κι αν προσπαθούν. Του πολιτισμού που είναι η βάση και του δικού τους πολιτισμού, όπως τον ερμήνευσαν μέσα από τη δική τους λογική.

Η ευκαιρία φέτος για όλους αυτούς ήταν μοναδική. Απαξιωμένη από την οικονομική και κοινωνική κρίση η Ελλάδα, δέχεται με βάναυσο τρόπο την περιφρόνηση τους, περιφρόνηση που παρουσιάστηκε με όλο το φρικιαστικό της πρόσωπο στο Λονδίνο, κατά την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων. Δεν πειράζει.

Πρώτον οι Έλληνες πρέπει να πεισματώσουμε και να ξαναβρούμε τη χαμένη μας αυτοπεποίθηση και τη χαμένη μας αξιοπρέπεια. Δεύτερον να τους δικαιολογήσουμε τους Άγγλους για τα συμπλέγματα τους. Είναι πραγματικά αξιολύπητοι. Και τρίτο να μην ενοχλούμαστε από τη συμπεριφορά τους, γιατί γνωρίζουμε ότι όσο και να προσπαθήσουν η αλήθεια λάμπει και το ψέμμα έχει κοντά ποδάρια.-

Ποιές μαύρες φράσεις ποινικοποιούνται μετά τα συμβάν με την Βούλα Παπαχρήστου

Μετά τα γεγονότα που ακολούθησαν το τουιτάρισμα της Βούλας Παπαχρήστου, οι κάτωθι μαύρες φράσεις ποινικοποιούνται:..
- Θα σε μαυρίσω στο ξύλο
- Θα σας μαυρίσουμε στις εκλογές
- τον έφαγε το μαύρο σκοτάδι
- μαύρη είναι η νύχτα στα βουνά
- έριξε μαύρη πέτρα πίσω του
- καπνίζει σαν αράπης
- μαύρος κι άραχνος
- μαύρο φίδι που σε έφαγε
- έχει τα μαύρα του τα χάλια
- έχυσε μαύρο δάκρυ
- μαύρο πρόβατο
- ο μαύρος Πητ
- έχουμε μαύρα μεσάνυχτα
- τα βάψαμε μαύρα
- φασόλια μαυρομάτικα
επίσης αποσύρονται “οι δέκα μικροί νέγροι” της Αγκαθα Κρίστυ και απαγορεύεται το τραγούδι του Ζαμπέτα “ο μαύρος ο αράπης”.
Πάντως καλά που δεν είπε η Παπαχρήστου κανένα από τα γνωστά ανέκδοτα με τον Έλληνα, το Γάλλο και το Γερμανό. Θα την κυνηγούσε όλη η Ε.Ε.
Να δούμε όμως αν κινηθεί νομικά και ζητήσει τα μερικά εκ. € που δικαιούται ως αποζημίωση, ποιος θα τα βάψει …μαύρα μετά! Και τι μαύρα, κατάμαυρα!

Πηγή: lamogia.com

Ελληνικό μετάλλιο με σημαία.. Γερμανίας

Το πρώτο «ελληνικό» μετάλλιο...




Ο Σιδέρης Τασιάδης είναι το πρώτο ελληνικό όνομα που παίρνει μετάλλιο στους Αγώνες του Λονδίνου. Είναι όμως Γερμανός. Και το απόγευμα της Τρίτης κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στο σλάλομ του κανόε καγιάκ. Το πανηγύρισε...σαν τρελός με τους γονείς του να βρίσκονται στην εξέδρα. Όμως, όπως ξεκαθάρισε εκ των προτέρων, η διάκριση του δεν έχει να κάνει σε τίποτα με την Ελλάδα.


Ο Τασιάδης συγκέντρωσε μετά την πρόκρισή του από τα προκριματικά της περασμένης Κυριακής το ενδιαφέρον αρκετών γερμανικών μέσων ενημέρωσης, που θέλησαν να «ξεκλειδώσουν» την προσωπικότητα του... «Έλληνα» της Γερμανικής Ομάδας.

«Με ρώταγαν κυρίως αν είναι και οι δυο γονείς μου Έλληνες ή αν προέρχομαι από μεικτό γάμο», μας εξηγούσε λίγο μετά τον κυριακάτικο αγώνα του. Για να σας λύσουμε την απορία, αμφότεροι όχι απλά είναι Έλληνες αλλά και από την ίδια περιοχή: τον ακριτικό Έβρο. Ο μπαμπάς Τάσος κατάγεται από τα Κόμαρα, ένα χωριό που βρίσκεται πιο πάνω ακόμα και από την Ορεστιάδα, η μαμά Μαρία από την περιοχή της Ζώνης, ελάχιστα χιλιόμετρα πιο νότια, κοντά στα σύνορα με την Βουλγαρία. Μετανάστευσαν οριστικά στην Γερμανία όταν ο Σιδέρης ήταν 10 χρονών.

«Μέχρι τότε, είχα μεγαλώσει στο χωριό. Για την ακρίβεια, γεννήθηκα στο Αουγκσμπουργκ, αλλά μεταξύ 5 και 10 ετών βρισκόμασταν στα Κόμαρα. Στην Ελλάδα πρωτοπήγα σχολείο, όμως μετά γυρίσαμε όλοι μαζί πίσω και συνέχισα σε γερμανικό», μας λέει ο Σιδέρης Ταδιάδης σε άπταιστα ελληνικά. Άλλωστε στο σπίτι, αυτή είναι η γλώσσα που μιλά με τους γονείς του και την μεγαλύτερη αδερφή του. Στα ελληνικά ζητωκραύγαζε και πανηγύριζε η οικογένεια από την εξέδρα του Lee Valley White Water Center, όπου βρέθηκε σύσσωμη για να συμπαρασταθεί στο καμάρι της.

«Οι γερμανοί συνάδελφοί σου με ρώτησαν ακόμα αν θα κρατήσω και την ελληνική σημαία μαζί με την γερμανική εφόσον καταφέρω να κερδίσω κάποιο μετάλλιο», συνεχίζει την κουβέντα μας ο Σιδέρης Τασιάδης. Φυσιολογική ερώτηση, την οποία και εμείς θέλαμε να υποβάλουμε. «Και ποια ήταν η απάντησή σου;», αρπάξαμε την ευκαιρία. «Φυσικά και όχι. Θα κρατήσω μόνο την γερμανική», τα αφοπλιστικά του λόγια...

Ήταν η στιγμή που νιώσαμε μια μαχαιριά, αλλά θαυμάσαμε την ειλικρίνεια του νεαρού αθλητή απέναντι σε έναν έλληνα δημοσιογράφο, με τον οποίο ωστόσο είχε αρχίσει να νιώθει άνετα εξαιτίας της χαλαρής κουβέντας και ενδεχομένως της (κοινής) θρακιώτικης καταγωγής. «Γιατί; Γιατί όχι και την ελληνική», η φυσιολογική μας αντίδραση.

Για να έρθει μια απάντηση - κόλαφος:

«Γιατί πολύ απλά, η Ελλάδα ποτέ δεν μου προσέφερε τίποτα. Ούτε ένα τηλέφωνο δεν με πήρε ποτέ ένας υπεύθυνος για τις κατά καιρούς επιτυχίες μου. Δεν με διεκδίκησε κανείς. Δεν βοήθησε την οικογένειά μου, η οποία μετανάστευσε για να μπορέσει να με μεγαλώσει σωστά. Αντίθετα, η Γερμανία με ανακάλυψε, με ανέδειξε, μου έδωσε όλα τα εφόδια για να αναπτυχθώ αθλητικά. Η Γερμανία με δέχθηκε και με αποδέχθηκε, αυτή με έκανε αυτό που είμαι. Εκεί μένω, εκεί μεγάλωσα και μεγαλώνω, εκεί έβγαλα σχολείο, εκεί προπονούμαι καθημερινά. Μου παρείχαν προπονητή και ασφάλεια, μου εξασφάλισαν και το επαγγελματικό μου μέλλον εξαιτίας των αθλητικών επιτυχιών μου. Τον Σεπτέμβριο θα διοριστώ και επισήμως στην Αστυνομία και όταν με το καλό σταματήσω τους αγώνες, ξέρω ότι θα έχω μια σταθερή δουλειά. Θα ήταν ασέβεια προς αυτήν την χώρα να ανεβάσω στο βάθρο οτιδήποτε άλλο πέρα από την γερμανική σημαία».

Η συζήτηση γίνεται ολοένα και πιο έντονη, αλλά παραμένει απόλυτα ειλικρινής. «Δεν νιώθεις Έλληνας μέσα σου, δεν αισθάνεσαι ότι τρέχει ελληνικό αίμα;», τον τσιγκλάμε. «Δεν ξέρω πώς εσύ το εννοείς, αλλά πάνω από όλα νιώθω Γερμανός. Μπορεί να μην αρέσει, αλλά αυτή είναι η αλήθεια», απαντά διευκρινίζοντας ότι φυσικά και υπάρχει κάπου στην καρδιά του η Ελλάδα, αλλά ως δεύτερη και μάλλον μακρινή πατρίδα. Άλλωστε έχει πέντε χρόνια να έρθει στην χώρα μας. Τότε επισκέφθηκε για τελευταία φορά την πατρίδα των γονιών του στον Έβρο, εκεί που ακόμα και σήμερα ζει ο παππούς του.

«Αντιμετώπισες ποτέ κανένα πρόβλημα εξαιτίας της ελληνικής καταγωγής σου, ειδικά τώρα που φέρονται σαν να μας έχουν στην μπούκα;», τον ρωτάμε. «Όχι, ποτέ και κανένα. Υπάρχει απόλυτος σεβασμός. Γνωρίζω βέβαια τα προβλήματα που υπάρχουν στην Ελλάδα και ειλικρινά εύχομαι να τα ξεπεράσετε», μας λέει, λίγο πριν του ευχηθούμε και εμείς με την σειρά μας καλή επιτυχία στους επόμενους αγώνες του στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου.

ΠΗΓΗ: protagon.gr

Formula 1 στο Δήμο Δραπετσώνας, στον Πειραιά

Η ελληνική Κυβέρνηση στηρίζει επισήμως το project "DielpisFormula1" για την κατασκευή πίστας προδιαγραφών Formula 1 στο Δήμο Δραπετσώνας, στον Πειραιά, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού κ. Κώστας Τζαβάρας.
Η Ελληνική πρόταση υποψηφιότητας για αγώνες Formula 1 στη Δραπετσώνα και στο λιμάνι του Πειραιά, σχεδιάστηκε και παρουσιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Αθανάσιο Π. Παπαθεοδώρου και τη DielpisFormula1.

Αναλυτικά το περιεχόμενο της ανακοίνωσης του κ. Τζαβάρα:

"Σ' αυτήν την κρίσιμη συγκυρία για τη χώρα, κάθε διοργάνωση που προβάλλει την Ελλάδα και προσελκύει το διεθνές ενδιαφέρον είναι καλοδεχούμενη και οφείλουμε να τη στηρίξουμε.

Η προοπτική διεξαγωγής αγώνων Formula 1 στο Δήμο Δραπετσώνας στον Πειραιά δημιουργεί προσδοκίες για την αναβάθμιση του τουριστικού μας προϊόντος, μέσα από την προβολή του ιστορικού λιμανιού του Πειραιά και την ανάπλαση της ευρύτερης περιοχής.

Παράλληλα, θα συμβάλλει στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και θα επανατοποθετήσει τη χώρα μας στο διεθνές σκηνικό, με θετικό πρόσημο. Βασική προτεραιότητα της παρούσας Κυβέρνησης είναι η δημιουργία μοχλών ανάπτυξης και τέτοιες πρωτοβουλίες βρίσκονται σε αυτήν την κατεύθυνση".

Η δημοτική Αρχή Κερατσινίου - Δραπετσώνας έχει στηρίξει ανοιχτά την πρωτοβουλία και εκφράζει την αισιοδοξία της ότι η ολοκλήρωση του έργου είναι πιο πιθανή από ποτέ. Το "πράσινο φως" έχει δώσει επίσης και ο Οργανισμός Λιμένος; Πειραιώς.

Με τις ευχές του Jean Todt

Ο ισχυρός άνδρας της FIA, Jean Todt, ένας εκ των κορυφαίων team managers όλων των εποχών με επιτυχίες τίτλους και διακρίσεις σε Formula 1, WRC, Le Mans και Rally Dakar, δήλωσε υποστηρικτής της ελληνικής προσπάθειας.

Πριν λίγες ημέρες ο Δήμαρχος Κερατσινίου-Δραπετσώνας, Λουκάς Τζανής, μαζί με τον αρχιτέκτονα Θανάση Παπαθεοδώρου, έστειλαν μέσω της ΕΛΠΑ τον φάκελο του project στον Jean Todt. Λίγες μέρες μετά, ο Πρόεδρος της FIA απέστειλε επιστολή στο Δήμαρχο με την οποία τον ευχαριστεί για την πρωτοβουλία του αναφορικά με την κατασκευή πίστας αγώνων στην πόλη και τον ενθαρρύνει για την προσπάθεια υλοποίησης του έργου.

Θετικός παρουσιάζεται άλλωστε και ο Ecclestone, ο ο ισχυρός άντρας της Formula 1, ο οποίος έχει δηλώσει ότι υιοθετεί την πρόταση για αγώνες Formula 1 στην περιοχή της Δραπετσώνας.

Η ενημέρωση του Bernie Ecclestone έγινε από τους επικεφαλής του project "DielpisFormula1" κατά την οποία παρουσιάστηκε θετικός ως προς το να στηρίξει τη λειτουργία της πίστας. Μια στήριξη φυσικά που προϋποθέτει την ύπαρξη υλοποιημένων έργων στην περιοχή.

πηγή: news247.gr

Google EMEA travel and conference grants for female computer scientists

gives opportunities to women that are related to computer science to travel for free and to attend expos and seminars

As part of Google's ongoing commitment to encourage women to excel in computing and technology, we are pleased to offer Google EMEA Travel and Conference Grants.
To encourage attendance at technical conferences, we are offering the winners:

• Free registration for the conference
• Up to 1000 EUR towards travel costs

To be eligible for a conference grant, the candidate must:

• Be a female working in or studying Computer Science, Computer Engineering, or technical field related to the conference subject
• Have a strong academic background with demonstrated leadership ability
• Attend the core day(s) of the main conference

How To Apply

To apply, by the indicated deadline, please submit this form by the indicated deadline.
If you think Google should sponsor travel grants to another technical conference, please send your suggestion, together with a justification, to europe-events@google.com.

Eligible Conferences 2012

(ongoing, please check back for new available grants)
GOTO DK (Aarhus) - deadline 15th Aug 2012
RIPE 65 - deadline 24th Aug 2012
JSConf - deadline 1st Sep 2012
Velocity - deadline 1st Sep 2012
EuroBSDcon - deadline 15th Aug 2012
#days / HashDays - deadline 15th Sep 2012
PyCon - deadline 17th Sep 2012
Highload++ - deadline 19th Sep 2012

Winners and claim process

The winner(s) will be notified by e-mail approximately 3-4 weeks prior to the event. If you are selected, you will receive additional information on how to register for the conference and how to receive your travel grant.
For any questions, please reach out to europe-events@google.com.

© Google

http://www.google.com/intl/en/jobs/students/proscho/scholarships/emea/travelgrants/

 

Article reproduction by Ζωή Τζάρτα

Έξαρση σπάνιας θανατηφόρας ασθένειας στην Αυστραλία

Λέγεται Murray Valley (Μάρεϊ Βάλεϊ) εγκεφαλίτιδα, είναι πολύ σπάνια, μπορεί να μολύνει ανθρώπους, είναι θανατηφόρα και έχει ανακαλυφθεί στα κοτόπουλα στη Νέα Νότια  Ουαλία της Αυστραλίας, στην πρώτη της εμφάνιση από το 1970. Ο πληθυσμός στις περιοχές που έχουν μολυνθεί σε αυτή την πολιτεία και την πολιτεία της Βικτώρια έχει προειδοποιηθεί για το πως να προστατευθεί.

Η Murray Valley εγκεφαλίτιδα πιο συχνά συναντάται στη βόρειο-δυτική Αυστραλία, αλλά έχει βρεθεί μέχρι σήμερα και στα νότιο-ανατολικά μετά από βροχόπτωση. Πρόκειται μια μεταδιδόμενη ασθένεια από  κουνούπι  και έχει βρεθεί στα πουλιά που είχαν τοποθετηθεί σε περιοχές υψηλού κινδύνου - μέρη του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης της Αυστραλίας. Περιοχές υψηλού κινδύνου για τους ανθρώπους είναι οι υγροβιότοποι και οι περιοχές κοντά σε ποτάμια. Τα έντομα υπό εξέταση είναι το κοινό κουνούπι, Culux annulirostris.

Τα συμπτώματα της νόσου είναι παρόμοια με της μηνιγγίτιδας και περιλαμβάνουν πυρετό και σοβαρή κεφαλαλγία, δυσκαμψία του αυχένα, σύγχυση και υπνηλία, φωτοφοβία, ναυτία και έμετο. Τα συμπτώματα διαρκούν μερικές ημέρες και συνήθως ο ασθενής γίνεται πλήρως καλά. Μόνο το ένα τοις εκατό των ατόμων που έχουν μολυνθεί αισθάνεται τα συμπτώματα, και ένα μικρό ποσοστό από αυτά πεθαίνει. Δεν υπάρχει ειδική θεραπεία - οι ασθενείς με σοβαρά συμπτώματα αντιμετωπίζονται στο νοσοκομείο, μερικές φορές σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας.

Τοπικές πηγές, επισημαίνουν ότι η έξαρση της επιδημίας είναι μεταξύ των σμηνών κοτόπουλων στις νότιες και δυτικές περιοχές της αυστραλιανής πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας. Οι  "φρουροί"  είναι σμήνη πουλερικών που έχουν στρατηγικά τοποθετηθεί ως μέρος ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης σε κοντινή απόσταση από την πόλη της Μοάμα στα σύνορα Νέας Νότιας Ουαλίας  και την πόλη της Ετσούκα στην πολιτεία της Βικτώριας.

Την τελευταία φορά που μια σοβαρή έξαρση του ιού εμφανίστηκε στη δεκαετία του 1970, υπήρξαν περίπου 70 περιστατικά που αναφέρθηκαν. Από τότε έχουν υπάρξει πολύ σποραδικά περιστατικά σε ανθρώπους. Είναι κυρίως ένας ιός που προσβάλλει τα πτηνά  -  οι άνθρωποι μπορούν επίσης να μολυνθούν όταν ένα κουνούπι τους τσιμπίσει, και μπορούν να μολύνουν άλλους ανθρώπους από άτομο με μολυσμένο αίμα. 99% των θυμάτων δεν αισθάνονται καθόλου τα συμπτώματα - ένα τοις εκατό μπορεί να αισθάνεται άσχημα και ένα μικρό ποσοστό αυτών μπορεί να πεθάνει.

Το τελευταίο καλοκαίρι ένα άτομο στη Νέα Νότια Ουαλία είχε μολυνθεί χωρίς συμπτώματα, κι ένας άλλος είχε πολύ ήπια συμπτώματα και η υγεία του επανήρθε.

Οι συνθήκες υπό τις οποίες η Murray Valley εγκεφαλίτιδα, ή MVE, φαίνεται ότι είναι επίσης ευνοϊκή για άλλες θανατηφόρες ασθένειες που μεταδίδονται από κουνούπια, όπως ο ιός Barmah Forest (Μπάρμα Φόρεστ)  ή  ο Ross River (Ρος Ρίβερ) πυρετός. Στην εποχή του "φαινομένου του θερμοκηπίου", τέτοιοι  ανήκουστοι ιοί θα μπορούσαν να γίνουν ενδημικοί σε πυκνοκατοικημένες περιοχές των χωρών στις οποίες δεν έχουν δει τέτοιες ασθένειες ακόμη.

Timofei Belov  Pravda.Ru
http://english.pravda.ru/health/02-01-2012/120134-murray_valley-0/
Μετάφραση: Ζωή Τζάρτα