Η Ε.Λ. Τζέιμς, που έγραψε το μπεστ σέλερ «Πενήντα αποχρώσεις του γκρι», στο «The Mister» έχει ηρωίδα μια φτωχή Αλβανίδα καθαρίστρια (Alessia Demachi).
Η ταλαιπωρημένη μετανάστρια, θύμα των γκάνγκστερ και των εμπόρων λευκής σαρκός, ερωτεύεται τον Άγγλο αριστοκράτη (Maxim Trevelyan) που την έχει στη δούλεψή του.
Ωστόσο, η πλοκή του βιβλίου ενόχλησε τον Αλβανό πρεσβευτή στο Λονδίνο, Κυριάκο Κύρκο (Qirjako Qirko), ο οποίος έσπευσε να διαμαρτυρηθεί δημοσίως.
Αρνητική εικόνα για την Αλβανία
Ο Κυριάκος Κύρκος με δηλώσεις του στην Telegraphυποστήριξε ότι το βιβλίο έχει αρνητική θέση ως προς την Αλβανία.
Είπε ότι παρουσιάζει τους συμπατριώτες του ως άγριους εγκληματίες και δημιουργεί αρνητικές εικόνες για τους Αλβανούς.
Πρόσθεσε ότι η περιγραφή των Αλβανών σε αυτό το βιβλίο είναι «εντελώς μη ρεαλιστική».
«Λυπάμαι που υπάρχει ένα μυθιστόρημα με αυτές τις πληροφορίες που δημιουργεί τέτοιες αντιλήψεις για τη χώρα μου.
»Οι Αλβανοί είναι οι καλύτεροι άνθρωποι που θα συναντήσετε στη ζωή σας, οι πιο φιλικοί», δήλωσε ο Κύρκος.
Ο ίδιος ανέφερε ότι στη Βρετανία ζούνε 120 χιλιάδες Αλβανοί και ότι οι εγκληματίες μεταξύ τους είναι «ελάχιστοι».
Στο «The Mister» παρουσιάζεται η Αλβανία ως «παράδεισος» για τους κακοποιούς, τους εγκληματίες και τους γκάνγκστερ.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Η Αλέσια είναι θύμα εμπόρων λευκής σαρκός.
Τη φέρνουν από την Αλβανία κρυφά στο Ηνωμένο Βασίλειο για να τη βγάλουν στην πορνεία.
Καταφέρνει και τους ξεφεύγει αλλά η ζωή της εισέρχεται σε ένα νέο εφιάλτη.
Ο αρραβωνιαστικός της, επίσης συμμορίτης, θέλει να τη γυρίσει στο χωριό της και απαιτεί να συμπεριφέρεται ως μια «παραδοσιακή Αλβανίδα σύζυγος».
Η Αλέσια παρουσιάζεται ως μια κοπέλα που δεν έχει «επαφή» με τον σύγχρονο κόσμο.
Νομίζει ότι τα «έξυπνα τηλέφωνα» είναι όντως έξυπνα.
Όταν βλέπει τον αριστοκράτη να βγάζει χρήματα από ATM με την κάρτα του, νομίζει ότι είναι κάρτα… «μαγική».
Οι Αλβανοί άνθρωποι… Νεάντερταλ
Το αμερικανικό περιοδικό «Entertainment Weekly» άσκησε σκληρή κριτική στη συγγραφέα.
Έγραψε ότι αναπαράγει και ενδυναμώνει τα «κλισέ» για τις γυναίκες της Ανατολικής Ευρώπης.
Σε ό,τι αφορά τους Αλβανούς άνδρες, γράφει ότι στο βιβλίο όλοι είναι «νεανταρτάλιοι» συμμορίτες, που απαγάγουν πάνω από μια φορά την Αλέσια και στο τέλος την πουλάνε για σύζυγο σε ένα άλλο συμμορίτη.
Συνέπεσε με την τουριστική εκστρατεία
Το βιβλίο κυκλοφόρησε λίγες εβδομάδες μετά την εκστρατεία του υπουργείου Τουρισμού της Αλβανίας, που προσπαθεί να «διορθώσει» την εικόνα της χώρας.
Σας είχαμε γράψει σχετικά: Η Αλβανία επέλεξε τουριστικό σλόγκαν που προκαλεί φρίκη! – Δείτε γιατί
Συνέπεσε επίσης με την απόφαση της Βουλής της Ολλανδίας να επαναφέρει τη βίζα για τους Αλβανούς.
Η συγγραφέας από την πλευρά της, σε συνέντευξη στους New York Times, εξήγησε ότι έχει κάνει εκτενή έρευνα για την Αλβανία.
Την έχει επισκεφθεί, είπε, δύο φορές, έχει αγοράσει λεξικό της αλβανικής και ένα βιβλίο για το οργανωμένο έγκλημα.
Για την Τζέιμς, η ιστορία της με την Αλβανίδα είναι μια ιστορία «Σταχτοπούτας του 21ου αιώνα».
Η αλήθεια για την Αλβανία:
Αλβανία: Οι Αμερικανοί «αδειάζουν» και «τελειώνουν» τον Έντι Ράμα
Οι ΗΠΑ λένε την Αλβανία «Κολομβία της Ευρώπης» και ο Ράμα… χαίρεται!
Αυτό μπορεί να το διαψεύσει ο Αλβανός πρέσβης στο Λονδίνο;: Πώς η Αλβανία «άλωσε» την Ευρώπη με κοκαΐνη και μαριχουάνα
Tribune
No comments:
Post a Comment